可以指示時間的被動式木屋

建筑設計：kikuma watanabe + d 環境設計系統實驗室

地址：日本奈良生駒郡平群町春日丘

業主：菊間渡邊

竣工時間：2015年

結構工程：syunya takahashi+d環境設計系統實驗室

施工：fushimi builder’s office

用地面積：357.41平方米

占地面積：98.87平方米

總建筑面積：143.97平方米

結構：傳統木結構 –yoshinosugi：砍自奈良南部山區的日本柳杉

這棟不同尋常的住宅位于日本，由kikuma watanabe + d環境設計系統實驗室設計，其設計中包含并應用了日晷來運作它完整的被動系統。內部空間支撐起舒適的生活環境，在夏季自然地涼爽，在冬季則很溫暖。這個生態技術協助被動系統，應用太陽和風作為有效的空氣調節手段。

內置的日晷可以通過光影的變化判斷時間，建造的過程經歷了三個階段：

1.設計日晷的原型

窗戶位于南側，屋檐在夏季可以遮擋強烈的陽光，在冬季則能獲取陽光。同時在墻體安裝了隔熱層。為了安裝日晷，屋頂傾向于場地34.6°。在屋面之下，我們放置了相同傾角的半圓柱體，在圓柱體中心之上設置了天窗，通過光線的位置我們可以判斷時間。

2.適應場地環境

場地呈不規則形態，日晷朝南向設置，并擁有朝向花園的多向視野。場地從西到東有著較緩的坡度，廚房、辦公和起居室的一半空間位于地面標高以下1000mm。主要開口設置在東側，朝向該區域中的池塘、山丘和歷史遺跡。

3.朝向規劃

被動式住宅平面規劃劃分為兩個區域。兩者中更明亮的區域包含了起居室和廚房。同時，朝向北側的另一區域則設置了餐廳，在兩片區域之間則是沿東西軸線設置的小空間，例如浴室和廁所。

“日晷不僅告訴我們時間同時也提示了我們宇宙的存在。

適應這片場地提醒我們大地的溫厚。

我們生活在地球母親的懷抱中。

我們生活在圣父的庇護之下。

我們生活在宇宙之中。

在這棟房子中，我們可以感受到我們生活在宇宙之中。

這就是為什么我們以“大地與天空之間的房子”來命名這棟建筑。”（designboom  翻譯：建筑學院-揚海洲）

北向視圖被動系統圖解從工作室仰望日晷，每7.5°設置一根木梁（半小時）

從工作室仰望日晷，每7.5°設置一根木梁（半小時）

二層平面圖

模型

起居室位于南側明亮的區域

日晷周邊的房間：日出房間

日晷周邊的房間：日落房間

一層平面圖

住宅位于小山的頂部

組成+被動系統圖解組成圖(1)組成圖(2)